Wednesday, February 11, 2009

Pour les utilisateurs de la langue française

Si vous avez des problèmes, n'hésitez pas à m'écrire en français.
; )

14 comments:

Carine said...

Bonjour,
j'ai procédé comme expliqué, ai vérifié mon adresse IP pour la retaper suivie du :8080, mais rien ne s'ouvre.
Je suis sous mac os Léopard, et passe par Safari via l'adsl.
J'aimerais bien que ça marche, vu que taper une recette sur le clavier de l'Iphone risque de prendre une heure !
Merci

max said...

Bonjour Carine,
Tu peux me donner d'autres informations?
- quel est le routeur wi-fi que tu utilise?
- Quel est l'adresse IP de l'iPhone ?

Quelques suggestions:

Assurez-vous d'écrire complètement la barre d'adresse de Safari, tels que:

si votre adresse et 192.168.1.5
http://192.168.1.5:8080


Vous pouvez essayer de vous connecter au réseau Wi-Fi, mais, avant le faire, vous avez besoin de connaître la clé de votre réseau; essayez ceci sur votre iPhone: aller à Réglages -> Wi Fi pousser sur le bouton bleu avec > oublier ce reseau. Ensuite essayez de vous reconnecter au réseau.

Bonjour et excuses pour le retard de la réponse.

Julia said...

Cómo puedo hacer para cambiar el idioma en la Aplicación? Me interesa el Italiano. Gracias

max said...

Ciao Julia, para habilitar el idioma usted debe seleccionar Ajustes -> General -> Internacional -> Idioma y el cambiar en italiano. De esta manera, cambia el idioma de todos los menús dell'iPhone.
Ciao Julia,
dalle impostazioni generali dell'iPhone puoi cambiare la lingua del telefono e quindi del programma.

Carine said...

Bonjour,
Mon routeur? Mon réseau wifi freebox...
Adresse IP:81.56.11.159. Et j'ai bien fait attention de tout taper.
Et si j' "oublie ce réseau", comment me connecterai-je ensuite? Merci de ton aide
Carine

max said...

Bonjour, le numéro de l'adresse IP 81.56.11.159 me fait penser que, probablement , il y a des problèmes de configuration dans le réseau local. Je ne connais pas le routeur freebox. Vous devriez demander à un ami ou un technicien pour vous aider. Il est important que votre iPhone et votre Mac sont dans le même réseau local avec le wi-fi.

Nadia said...

Bonjour,
1. Est-il possible d'utiliser votre application sans avoir une connexion wi-fi ?
2. Qu'adviendrait-il de mes recettes s'il arrive malheur à mon iPhone (perte, vol) ? Est-ce qu'il existe une sauvegarde à quelque part (si oui, de quelle manière y accède-t-on ?) ou est-ce que tout est perdu ?
Merci d'avance !

max said...

1) les recettes peuvent être insérées directement avec l'iPhone ou avec la connexion Wi Fi.

Au moment il n'est pas possible d'utiliser la connexion USB avec l'ordinateur.

2) le sauvetage de secours avec iTunes enregistre toutes les données des applications: c'est une bonne méthode pour sauver les données.

Je suis en train de penser à une manière pour faire un sauvetage de secours sur PC qu'il peut être utilisé pour transférer des
recettes sur un autre iPhone ou iPod Touch, mais, aussi dans ce cas, on utilisera la connexion Wi-Fi avec l'ordinateur.

Carine said...

Bonjour,

j'ai suivi tous vos conseils, mais cela ne marche pas... je suis assez déçue

max said...

Carine, Je suis désolé.
L'adresse IP que vous avez écrit, et probablement en dehors de celui de votre routeur pour accéder à internet.
La connexion entre l'iPhone et des Mac passe dans le réseau local. Les données doivent Voyage de l'iPhone via Wi-Fi (radio) pour le routeur et de routeur pour Mac.
Vous pouvez me donner le modèle de votre freebox que j'ai essayer de trouver un manuel?

Carine said...

Bonjour,

j'ai pourtant couplé mon Iphone sur le réseau wifi du mac, il apparaît en réseau. Mais ça ne fonctionne pas ensuite lorsque je rentre l'adresse IP sur mon browser.
J'ai une freebox dernier modèle, celle avec le boitier TV.
Merci quand même de ton aide...

max said...

J'ai quelques conseils pour vous, mais je dois préparer la documentation en français.
C'est une manière de connecter l'iPhone à la mac directement sans routeur.
La rédaction en anglais.

In you Mac

Open the Apple menu and select System Preferences.
Select Network.
Select AirPort.
Under Network Name, select Create Network.
Give your network a name (this is what you will connect to later on your iPhone), and a password if you wish.
Click OK.

Now we can select in 'Network Name' the preferred network.
From Your iPhone in 'Settings' -> 'Wi Fi' -> Choose a Network
you can select the network name of your mac.

Carine said...

Merci,
ca y est, ça marche !
Merci beaucoup pour ton aide. Une suggestion : pouvoir désactiver la fonction "veille" de l'iphone pour suivre la recette sans rallumer le téléphone à chaque fois. Merci encore !

max said...

Je suis très content.
Pour tenir veille l'iPhone tu vas en options et changez 'Autorizer la suspension au cours de l'importation'